عن Kinlantern

ما هذا الموقع

يشرح Kinlantern التشخيصات النفسية الشائعة بكلمات بسيطة، لمن يعيشون مع الشخص الذي تلقى التشخيص ويحبونه ويقلقون عليه. ويتبع كل دليل الخطوات السبع نفسها، من معنى الكلمات إلى ما تسأل عنه في الموعد القادم.

وهناك صفحتان تتناولان فترتين صعبتين: الإقامة في مستشفى للأمراض النفسية، والأسابيع الأولى بعد العودة إلى البيت.

الموقع مكتوب للآباء والأمهات والأزواج والزوجات والإخوة والأخوات والأبناء البالغين والأصدقاء المقربين. وهو ليس مكتوباً للمرضى، وليس مكتوباً للمختصين.

من أعدّه وكيف جرى التحقق منه

كتب Kinlantern طالب طب يهتم بالطب النفسي، ويهتم بأن تصبح المواد المنشورة للعائلات أيسر للقراءة في البيت.

لم يراجع طبيب نفسي مرخّص صفحات التشخيصات بعد. وهذه المراجعة مقصودة قبل مشاركة الموقع أو التعريف به. وإلى أن تكتمل، اقرأ تلك الصفحات بوصفها ملخصاً دقيقاً أعدّه طالب، لا وثيقة طبية.

كُتبت كل صفحة بعد قراءة الصفحات الموجهة للعائلات في مؤسسات معروفة، ثم شرح الأفكار نفسها بكلمات أبسط. وهذه المؤسسات هي: المعهد الوطني للصحة النفسية (NIMH)، والتحالف الوطني للأمراض النفسية (NAMI)، وإدارة خدمات تعاطي المواد والصحة النفسية (SAMHSA)، وMedlinePlus التابع للمكتبة الوطنية للطب، والجمعية الأمريكية للطب النفسي (American Psychiatric Association)، وللأطفال والمراهقين الأكاديمية الأمريكية لطب نفس الأطفال والمراهقين (AACAP).¹²³⁴⁵⁶

لا شيء في هذا الموقع منقول عن تلك المصادر. وتذكر كل صفحة المصادر التي استندت إليها وتاريخ آخر مراجعة لها. وإذا اختلفت صفحة يوماً مع أحد مصادرها، فالمصدر هو الصحيح، والصفحة هي التي تحتاج إلى تصحيح.

ما ليس هذا الموقع

Kinlantern ليس نصيحة طبية. فهو لا يعرف قريبك، ولا يستطيع أن يخبرك بما لديه ولا بما ينبغي أن تفعل.

• لا يضع تشخيصاً. لا توجد فيه اختبارات ذاتية ولا أدوات لفحص الأعراض، ولن توجد.
• لا يوصي بدواء ولا بجرعة. وحين يذكر نوعاً من الأدوية، فذلك فقط لتعرف الكلمة حين يستعملها الطبيب النفسي.
• لا يحل محل فريق العلاج. كل صفحة فيه تعيدك إلى الطبيب النفسي أو المعالج أو العيادة التي تتابع قريبك. وهذا مقصود.
• لا ينحاز في مسائل الدين أو الثقافة. بل يحاول أن يبيّن أين يمكن أن يلتقي رأي الطب مع قيم العائلة.

وإذا لم تكن متأكداً يوماً من أن شيئاً في هذا الموقع ينطبق على عائلتك، فالجواب هو أن تسأل المختص الذي يعرف قريبك.

الخصوصية

لا يجمع Kinlantern أي معلومات عنك. لا حسابات ولا استمارات ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع ولا إعلانات ولا أدوات تحليل تسجّل من أنت. الشيء الوحيد الذي يحفظه الموقع هو اللغة التي اخترتها، وهي تبقى في متصفحك أنت.

قراءتك لهذا الموقع لا تترك عندنا أي أثر. وإذا أردت الاحتفاظ بصفحة، فاطبعها أو احفظها. ولست مضطراً إلى التسجيل في أي شيء.

اللغات

Kinlantern مكتوب بالإنجليزية والإسبانية والعربية. النسختان الإسبانية والعربية ترجمتان كاملتان، وليستا ترجمة آلية. وقد قوبلت كل منهما بمصادر بتلك اللغة من المؤسسات نفسها، وتذكر كل صفحة تلك المصادر حيث توجد.

وإذا وجدت ترجمة ركيكة أو تبدو خاطئة، فأخبرنا بها لنصلحها.